Project Group Sysochu (시드니 평화의 소녀상 건립 추진 위원회)

 2015년 12월 28일 한국정부와 일본정부는 일본군 ‘위안부’ 문제해결을 위한 한일 외교장관 회담을 열고 ‘위안부’문제에 대한 최종적, 불가역적이라는  협상결과를 발표했다.
 이에 굴욕적인 12.28 한일협상에 분노한 전세계 한인들을 중심으로, 2016년 1월 6일  1212차 전세계연대 수요시위가 열렸고  호주 시드니에서도 ‘위안부’ 이슈에 관련된 다양한 활동들이 전개되었다.

 - 2016년 1월 6일 1212차 전세계연대 수요시위
 - 2016년 3월 12일 세계여성의 날 ‘살아있는 소녀상’ 퍼포먼스
 - 2016년 4월 2일 한민족대축제 ‘위안부’이슈 홍보부스 운영
 - 2016년 5월 7일 스트라스필드 지역행사 기금마련활동

  이어 호주 교민들의 모금운동과 함께 정신대문제대책협의회, 경기도 성남시의 후원으로 다가오는 8월 6일 토요일에 평화의 소녀상 건립식을 앞두고 있다. 

   
Project Group Sysochu (Peace Statue Establishing Committee in Sydney)

  On 28th Dec, 2015, the foreign ministers from Korean and Japan met and signed an agreement to settle the issues surrounding ‘comfort women.’  It was also announced that the agreement on the issues was final and irreversible.  The news of the disgraceful 12.28 agreement angered many Koreans around the world and galvanised them into action.  On 6th Jan, 2016, Wednesday protest meetings were held around the world at the same time as the one in Korea which  was held by the victims of ‘comfort women’ in front of Japanese embassy in Seoul for the 1212th time.  Subsequently, more activities have taken place in Sydney in relation to the ‘comfort women’ issues:

- 6th Jan 2016  Joint worldwide Wednesday protest meeting
- 12th Mar 2016  “Peace Statue Alive" performance on International Women’s Day
- 2nd Apr 2016  ‘Comfort women’ information stall at Korean Festival in Darling Harbour
- 7th May 2016  Fund raising activity at Strathfield May Fair

  As a fitting culmination to fund raising activities in Sydney together with funds donated by the City of Seongnam in Korea, 2SOL Cosmetic and the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan, an unveiling ceremony of Peace Statue will be held in Sydney on 6th Aug, 2016.
    
Friends of “Comfort Women” in Australia (FCWA)

 일본군 ‘위안부’ 할머니들과 함께 하는 호주 친구들 Friends of ‘Comfort Women’ in Australia (FCWA, 이하 호주친구들)은 2006년 8월 국제앰네스티 호주 지부의 초청으로 호주를 방문한 일본군 ‘위안부’ 피해자 장점돌 할머니와 정대협 윤미향 대표의 호주 순회 강연회를 계기로 모인 뜻있는 호주인들과 호주에 사는 한인들에 의해 결성되었다.

  결성 취지는 호주 의회에서의 일본군 ‘위안부’ 문제 결의안 채택을 통해 일본 정부에게 공식 사죄와 법적 배상을 촉구하고, 호주 사회 및 호주 한인 사회로 하여금 일본 ‘위안부’ 문제에 대한 올바른 역사 인식을 갖게 하자는 것이다.

   
Friends of ‘Comfort Women’ in Australia (FCWA)
 
  In August 2006, a Korean ‘comfort women’ survivor Jang Jeom Dol and Secretary General of the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery, Yoon Mee Hyang, were invited as speakers of an Amnesty International Australia campaign on “Stop Violence Against Women.”  The visit motivated like-minded people in Australia to form FCWA in support of ongoing campaign to bring justice to ‘comfort women.’
 
 FCWA was formed to demand from the Japanese government formal apology, taking legal responsibility, reparation to the victims of Japanese military sexual slavery and correct teaching of history regarding the ‘comfort women’ system during the World War II.  One of the campaign was to call on Australian Federal Parliament to pass a motion calling on the Japanese government to apologise and accept legal responsibility for the crime.
    
Korean Cultural Centre (KCC) 시드니 한인 문화센터

 호주에서 이민의 삶을 살아가는 교민들과 후손들에게 자랑스러운 한국 문화를 계승 발전시킨다는 취지에서 1999년 6월 시드니 민족교육문화원 (KRC) 산하 문화 담당 단체로 설립되었다.

 Korean cultural centre는 호주내에서 이루어지고 있는  평화, 인권, 반핵 및 인종 차별 반대 시위에 문화 공연을 통해 참여함으로써 사회 정의 활동에 기여해 왔으며 5.18 행사 등 고국과 관련된 사회 정의 활동에도 지속적인 참여를 해왔다.
 또한, 2010년 시드니에서 FCWA 주최로 열렸던  일본군 ‘위안부’ 관련 ‘International Solidarity Conference’ 국제 회의에서도 문화 공연 주선과   공동 문화 놀이 등을 통해 우리 문화 소개와 함께 사회 정의 활동에 힘을 보태왔다.

   
The Korean Cultural Centre Inc. (KCC)
 
  KCC was founded in 1999 to promote and maintain Korean music, dance, arts and crafts and also to develop community arts in Australia. KCC focuses on grassroots arts development and strives to empower our multicultural community by providing various cultural programs, activities, and services, all of which seek to improve the cultural life of the individual and the community.
 
  It has also been raising awareness of social justice issues that are pressing in Australia as well as in Korea through participation in cultural and social events.  It has been particularly active in its involvement in seeking justice for ‘comfort women’ since it first performed traditional Korean music at an International Solidarity Conference in Sydney organised by FCWA back in 2010.    

2016

01/06/2016 수 // 일본영사관앞 / 수요시위 / 박은덕 外 20명
6월

30/05/2016 월 // 시티 카페 만화전 소모임 / 웹툰제작 / 앤디, 써니, 희연 / 만화전 작품 구상
28/05/2016 토 // 스트라스필드 전반적인 내용 브리핑 및 회의 / 박은덕 外 20명
23/05/2016 월 // 시티 카페 만화전 진행 회의 / 앤디 外 6명 장소 / 내용, 날짜, 진행..등
21/05/2016 토 // 한인회관 /소녀상 건립 장소 답사 / 이연정 外 4명
16/05/2016 월 // 스트라스필드 한인회 / 운영위원회 PT / 박은덕 外 5명
15/05/2016 일 // 스트라스필드 / 전반적인 내용 브리핑 및 회의 / 박은덕 外 18명 / 장소, 홍보, 행사, 만화전…등
11/05/2016 수 // 130 Pitt Street / '위안부'PT / Kay Leaders 박은덕 外 10명
07/05/2016 토 // 스트라스필드 May Fair 축제 / 홍보 및 물품판매, 모금 / 정영란, 이연정 外 10명

05/05/2016 목 // 시티 / 카페 모금함 샘플만들기 / 앤디 外 3명
04/05/2016 수 // 스트라스필드 빨간고추 / '위안부' PT / 한인회장 박은덕 外 4명
01/05/2016 일 // 스트라스필드 소녀상 건립 장소 및 일정 회의 / 박은덕 外 10명 
01/05/2016 일 // 벨모아 파크 May Day Family Fun 행사 / 이연정
5월

26/04/2016 화  // 행사 물품 및 티셔츠 구입 완료 / 배지130개, 팔찌160개, 작은 소녀상20개, 단체T 30벌
25/04/2016 월  // 시드니 소녀상 카툰 및 동영상 제작 / 앤디, 써니
24/04/2016 일  // 웨스트 라이드 / 5월 7일 스트라광장 행사 회의 / 정영란, 이연정 外 10명
23/04/2016 토  // [팟빵] G'day 오스트레일리아 홍보 / 이연정 / 인터뷰
20/04/2016 수  // Uniting Church 소녀상 건립 장소 협의 / 박은덕, 앤디 / General Manager 미팅
11/04/2016 월  // Uniting Church 빌 목사 인터뷰 / 박은덕 外 10명 
07/04/2016 목  // 호주 영화관 귀향영화 상영 시작
02/04/2016 토  // Korean festival 시드니 '평화의 소녀상'건립을 위한 스톨운영 / 정영란, 이연정 外 10명
01/04/2016 금  // 소녀상 배너 및 스티커 완료
4월

26/03/2016 토  // 웨스트 라이드 / 4월2일 한민족 대축제 행사 회의 / 정영란, 이연정 外 10명   
19/03/2016 토  // 스트라스필드 /  '위안부' 이슈 홍보 및 올바른 해결, 시드니 소녀상 건립, '귀향'영화, 홍보행사 등
12/03/2016 토  // 하이드파크 세계여성의날 '살아있는 소녀상' 퍼포먼스 / 정영란, 앤디 外 10명
3월

24/01/2016 일  // 웨스트 라이드 / 한일협상 무효화 및 호주 평화의 소녀상 건립하기 위한 2차 회의
09/01/2016 토  // 에핑 한일협상 무효화 및 호주 평화의 소녀상 건립하기 위한 1차 회의
06/01/2016 수  // 일본영사관앞  '위안부 문제의 올바른 해결을 위한' 전세계연대 수요시위 / 정영란 外 40명
1월


28/12/2015 월  '위안부' 한일 정부간 졸속 합의
12월

2016

   
2016

June
01/06/2016 / A Wednesday Demonstration in front of the Japanese consulate in Sydney / participants - Vivian Pak and 20 more people
 
May

30/05/2016 / Team meeting for Sydney Cartoon Exhibition for ‘Comfort Women’  / making webtoons / discussion on cartoon concept / participants - Andy , Sunny, Huiyeon
 
28/05/2016 / Steering committee meeting at Strathfield / overview briefing and discussion / participants - Vivian and 20 others
 
23/05/2016 / Team meeting for cartoon exhibition / discussion on exhibition venue, date, required information and schedule / participants – Andy and 6 others
 
21/05/2016 / Visit to The Korean Society in Sydney Hall at Crydon Park to explore the place where the ‘Peace Statue’ will be built / participants – Yeonjeong and 4 others
 
16/05/2016 / Presentation of ‘Peace Statue’ in Sydney project at the steering committee of The Korean Society Sydney / participants – Vivian and 5 others
 
15/05/2016 / Steering committee meeting at Strathfield / overview briefing and discussion about place to be built, public relations, events and cartoon exhibition etc.  / participants - Vivian and 18 others
 
 

11/05/2016 / Presentation of ‘Peace Statue’ in Sydney Project at Kay Leaders meeting / participants – Vivian and 10 others

07/05/2016 / Promotion and fundraising booth at Strathfield May Fair Festival  / Youngran & Yeonjeong and 10 others
 
05/05/2016 / small group gathering to make fundraising money box / participants – Andy and  3 others
 
04/05/2016 / Presentation of ‘Peace Statue’ in Sydney Project to the President of Korean Society in Sydney at Strathfield / participants – Vivian and  4 others
 
01/05/2016 /  Steering committee meeting at Strathfield  / discussion on project schedule and places / participants – Vivian and 10 more people
 
01/05/2016 /  March at May Day Family Fun Events in Belmore Park for promotion of the project / participants - Yeonjeong
 
 
April
 
26/04/2016 / Purchasing of events t-shirts, badge, bracelet and miniature ‘Peace Statue’ for May Fair Festival
 
25/04/2016 / Production of ‘Sydney Peace Statue’ cartoon and video clip by Andy and Sunny
 
24/04/2016 / Preparation meeting for Strathfield May Fair Festival / Youngran , Yeonjeong and 10 others
 
23/04/2016 / ‘Patppang’ G'day Australia PR / Yeonjeong interview
 
20/04/2016 / Visit to Ashfiled Uniting Church where the place ‘Peace Statue’ will be erected / participants – Vivian and Andy / meeting with the General Manager of the church
 
11/04/2016 / Tour of Ashfield Uniting Church and Interview with Minister Bill Crews / Vivian and 10 others
 
07/04/2016 / Australian premiere of a Korean film ‘Home Coming’
 
02/04/2016 / Promotion of ‘Peace Statue’ in Sydney project and fundraising at Darling Harbour Korean Festival / participants - Youngran, Yeonjeong and 10 others
 
01/04/2016 / Making banners and stickers
 
 
March
 
26/03/2016 / Preparation meeting for Darling Harbour Korean festival / Youngran , Yeonjeong and 10 others
 
19/03/2016 / Steering Committee meeting at Strathfield / to discuss  "comfort women" issue and promote correct resolution , Sydney ‘Peace Statue’ erection, promotion plan for " Home Coming" film and etc
 
12/03/2016 // March at International Women's Day and 'Peace Statue Alive' Performance / Youngran , Andy and 10 others
 
 
January
 
24/01/2016 / the 2nd meeting for erection of ‘Peace Statue’ in Sydney and demand for withdrawal of the agreement made between Korean and Japanese governments
 
09/01/2016 / the 1st meeting for erection of ‘Peace Statue’ in Sydney and withdrawal of the agreement made between Korean and Japanese governments
 
06/01/2016 / a Wednesday Demonstration in front of the Japanese Consulate for worldwide solidarity "for the correct resolution of the ‘comfort women’ issue ' / Youngran and 40 others (at Martin Place)
 
 
2015
December
 
28/12/2015 Agreement signed between the Korean and Japanese governments regarding "comfort women" issue
    

Disclaimer

Copyright

  "sysochu.com" may make available from time to time, links to third party web sites. Fcwa.org.au is not responsible for the contents of any linked sites or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. All content and information contained on this site, including information relating to any products, is for informational purposes only and any inquiries arising out of these links should be directed to those third parties.
   
  The images contained in "sysochu.com" are the property of the relevant person who has created the image and may not be copied, distributed and/or modified without permission.Any of the images, trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights or similar rights that are mentioned, used or cited in fcwa.org.au are the property of their respective owners. Unless otherwise stated, fcwa.org.au sites are neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such fcwa.org.au cannot grant any rights to use any otherwise protected materials.